What a success!
Tourist Guide Day 2024
"Streets, Alleys, Bridges and Squares"
Now we look forward to the international tourist guide day in 2025
Theme: "Hidden Treasures"

This year approx. 800 visitors joined our guides on 4 tours in the center of Hamburg.

...tours were free of charge but we received 1500 Euros in donations for the good cause (See below)

Who are we?

We are members of "Hamburg Guides e.V." & "Hamburger Gästeführerverein e.V." and we are over 200 licensed city guides who would like to show you the fascinating history, present and future of our town.

We welcome everyone to the "Gateway to the World" and our passion is to offer tours and excursions allover the city and surroundings in many different languages and for all needs and themes.

Both associations offer tours and guided walks in more than 20 languages for group tours, private events or incentives:

https://www.hamburger-gaestefuehrer.de

https://hamburgguides.de

On this special International Tourist Guide Day we provide a selection of short tours showing sites in Hamburg. The International Tourist Guide Day was introduced in 1990 by the World Guide Association.

Check below if your language is offered.

Weekend February 2025
Information will follow

English

The walking tour in English starts at 3:00 pm. The guides will take you on a walking tour in the city center under the motto “Streets, alleys, bridges and squares."

Registration is on the first floor of the Patriotic Society (Reimarus Hall). The free tour lasts approximately one hour. Donations for charity foundations are welcome (please see below).

Español

Partiremos desde el edificio de la Sociedad Patriótica, fundada en 1765 y durante una hora, pasearemos por calles, pasajes, puentes y plazas, siguiendo las huellas de la rica e impresionante historia del comercio y la navegación de esta ciudad, en compañía de una guía certificada de nuestra asociación profesional.

Esta actividad se desarrolla en el marco del Día Mundial de los Guías Turísticos y para festejar, Hamburg Guides e.V. & hamburger Gästeführferverein e.V.ofrece a partir de las 11:00 am, visitas guiadas gratuitas en alemán y a las 15:00 pm en otros idiomas. ¡No se lo pierdan, todos son bienvenidos!

Português

Sairemos do edifício da Sociedade Patriótica, fundada em 1765, e durante uma hora caminharemos por ruas, passagens, pontes e praças, seguindo os vestígios da rica e impressionante história do comércio e da navegação desta cidade, em acompanhamento de uma guia certificada de nossa associação profissional, Hamburg Guides e.V.

Esta atividade acontece no âmbito do Dia Mundial dos Guias Turísticos e para comemorar, Hamburg Guides e.V., oferece visitas guiadas gratuitas em alemão à partir das 11h e às 15h em outros idiomas, inclusive em português! Não perca, todos são bem-vindos!

Français

La visite pédestre en français commence à 15h00. Les guides vous feront faire une visite à pied du centre-ville sous le thème « Rues, ruelles, ponts et places ». L'inscription se fait au premier étage de la Société Patriotique (Salle Reimarus). La visite gratuite dure environ une heure. Les dons à des fondations caritatives sont les bienvenus (voir ci-dessous).

Italiano

Il tour in italiano si svolge alle ore 15:00. La guida sará felice di mostrarvi il centro città all'insegna del motto “Strade, vicoli, ponti e piazze”. La registrazione al tour sará possibile al primo piano del Patriotischen Gesellschaft (Sala Reimarus). La visita è gratuita e dura circa un'ora.

Sono gradite donazioni che verranno devolute ad associazioni con scopi culturali e sociali (vedi sotto quali associazioni abbiamo scelto).

Dansk

Vandreturen på dansk starter klokken 15.00. Guiderne tager dig med på en vandretur i byens centrum under mottoet "Gader, stræder, broer og pladser." Tilmelding foregår på første sal i Patriotic Society (Reimarus Hall). Den gratis rundvisning varer cirka en time. Donationer til velgørende fonde er velkomne (se venligst nedenfor).

Po polsku

25.02.2024 jest Swiatowy Dzien Przewodnikow.
Motto w tym roku: Drogi,Uliczki, Mosty i Place.
Piesze oprowadzanie po polsku oferujemy o godzinie 15:00. Jedyna okazja! Bezplatne!
Jedyny warunek: wolny czas!
Startujemy i konczymy oprowadzanie w budynku: Patriotische Gesellschaft
Trostbrücke 4-6
20457 Hamburg

Русский

Экскурсии на русском языке состоятся 13/ 15:00.

Продолжительность экскурсии - один час.

Начало и конец экскурсии - Patriotische Gesellschaft, Trostbrücke 4 - 6, 20457 Hamburg

v češtině

Letošní motto: Cesty, ulice, mosty a náměstí.
Nabízíme pěší prohlídky v češtině. Start: 15:00 hod. Účast zdarma!
Jediná podmínka: volný čas!
Prohlídky s průvodcem začínají a končí v budově: Patriotische Gesellschaft
Trostbrücke 4-6
20457 Hamburk

Українська

У зв'язку з міжнародним днем екскурсоводів у ці вихідні (неділя, 15.00) у місті Гамбурзі відбудеться безкоштовна україномовна екскурсія про історію міста. Зокрема на цій екскурсії Ви почуєте про історію заснування міста, будівництва та особливості нашої Ратуші. Разом ми відвідаємо відомі пам'ятки культури міста. В Тривалість екскурсії – 1 година. Місце зустрічі - Patriotischen Gesellschaft an der Trostbrücke.